-
1 черновой ручей
черновой ручей м. Vorform f; Vorgravur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черновой ручей
-
2 черновой ручей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черновой ручей
-
3 черновой ручей
1) Engineering: blocker (штампа), blocking impression (штампа), breakdown die, breakdown pass, finishing die (штампа), finishing impression (штампа)2) Metallurgy: preliminary-preparatory impression3) Automation: preparatory impression, roughing impression -
4 черновой ручей
gravure d’ébauche -
5 черновой ручей
чорнови́й рівча́к -
6 черновой ручей
чорнови́й рівча́к -
7 черновой ручей
canale sbozzatore; impronta sbozzatrice -
8 черновой ручей
adj1) metal. cannelure ébaucheuse, ébaucheur2) mech.eng. empreinte d'ébauche (штампа), gravure d'ébauche -
9 черновой ручей
( штампа) Vorschmiedegravur -
10 черновой ручей
• předkovací dutina -
11 черновой ручей
( штампа) blocker -
12 черновой ручей
-
13 черновой ручей штампа
Универсальный русско-английский словарь > черновой ручей штампа
-
14 ручей
м.1) метал. scanalatura f, canale m; ( штампа) impronta f2) ruscello m- ручей блока
- ручей валка
- гибочный ручей
- ручей для периодического профиля
- ручей для рельсов
- заготовочный ручей
- закрытый ручей
- квадратный ручей
- клиновидный ручей
- контурный ручей
- начальный ручей
- овальный ручей
- окончательный ручей
- отделочный ручей
- открытый ручей
- переставляемый ручей
- периодический ручей
- плоский ручей
- подготовительный ручей
- подкатной ручей
- предварительный ручей
- промежуточный ручей
- пропускной ручей
- протяжной ручей
- прямоугольный ручей
- разводящий ручей
- ромбический ручей
- ручей сляба
- ручей с неравномерным вырезом
- стрельчатый ручей
- фасонный ручей
- черновой ручей
- чистовой ручей
- ящичный ручей -
15 ручей
-
16 ручей
1) техн. рівча́к, -ка́, кана́вка- обжимной ручей
- подготовительный ручей
- подкатной ручей
- предотделочный ручей
- рельсовый ручей
- черновой ручей
- чистовой ручей
- штамповочный ручей2) гидр. струмо́к, -мка́ -
17 ручей
1) техн. рівча́к, -ка́, кана́вка- обжимной ручей
- подготовительный ручей
- подкатной ручей
- предотделочный ручей
- рельсовый ручей
- черновой ручей
- чистовой ручей
- штамповочный ручей2) гидр. струмо́к, -мка́ -
18 ручей
42 С м. неод.1. oja; горный \ручейей mägioja, эрозионный \ручейей uurdeoja, журчание \ручейья ojavulin, дождь льёт \ручейьём vihma sajab nagu oavarrest, слёзы лились \ручейьём ülek. pisarad voolasid ojana;2. tehn. (valtsi)vagu, (vorm)õnar; черновой \ручейей eelvagu, чистовой \ручейей lõppvagu, стрельчатый \ручейей nooljas õnar; ‚лить vпроливать слёзы в три \ручейья kõnek. ohtralt silmavett v pisaraid valama, silmi peast välja nutma -
19 blocking impression
-
20 gravure d'ébauche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gravure d'ébauche
См. также в других словарях:
Черновой ручей штампа — Blocker Черновой ручей штампа. Ручей в штампе (часто один из серии ручьев), сообщающий поковкам промежуточную форму, подготовляя ее для последующей окончательной обработки. Также называется подготовительным ручьем. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Черновой Ануй — Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Исток (Т) · Координаты … Википедия
Ручей Кочегар — Характеристика Длина 36 км Бассейн Карское море Водоток Устье на 266 км реки Чарыш Расположение Страна … Википедия
Blocker — Blocker. См. Черновой ручей штампа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солоновка (приток Песчаной) — Солоновка Характеристика Длина 33 км Бассейн Карское море Бассейн рек Песчаная (приток Оби), Обь Водоток Исток … Википедия
Каракол (приток Ануя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каракол (значения). Каракол (Потайнуха) Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Устье Ануй · Местоположение … Википедия
Карама (приток Ануя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карама (значения). Карама Характеристика Длина 28 км Бассейн Карское море Водоток Исток · Местоположение Солонешенский район Устье … Википедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Верхние Кудаты — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Песчаная · Местоположение 252 км по правому берегу Расположение … Википедия